Browsing by Person "Rath, Thomas"

Now showing 1 - 2 of 2

Practice-Oriented Leaf Temperature Measurements in Heated Greenhouses
(2003) Rath, Thomas; Masemann, Sabine
The use of different techniques of leaf temperature measurement in greenhouses was studied in a practice-oriented trial with ornamental plants. Measurements with contact thermocouples, injection sensors, in- frared sensors, and thermographical methods were carried out and com- pared in a conventional greenhouse with convection heating pipes and in a greenhouse with a special radiation heating system. It was shown that leaf temperature distribution within the greenhouse is very important, especially if radiation heating systems are used. Furthermore, it was demonstrated that injection temperature sensors can be employed for greenhouse climate control. The use of infrared sensors proved difficult, though possible in principle. In contrast to this, temperature measure- ment through image-based thermography did not provide satisfactory results.
Praxisorientierte Blatttemperaturmessung in beheizten Gewächshäusern
(2003) Rath, Thomas; Masemann, Sabine
Der Einsatz unterschiedlicher Verfahren zur Blatttemperaturmessung in Gewächshäusern wurde innerhalb eines praxisnahen Versuches mit Zierpflanzen untersucht. Es wurden Messungen mit Anlegefühlern, Einstichfühlern, Infrarot-Punktsensoren und einem Infrarot-Kamerasystem sowohl in einem konventionellen Gewächshaus mit Rohrheizungssystem als auch in einem Gewächshaus mit einem speziellen Strahlungsheizungssystem durchgeführt und verglichen. Die sehr große Bedeutung der Blatttemperaturverteilung im Gewächshaus (besonders beim Einsatz von Strahlungsheizsystemen) und die Einsetzbarkeit von Einstichtemperaturmessfühlern zur Klimaregelung konnte gezeigt werden. Der Einsatz von Infrarot-Punktsensoren erwies sich als schwierig, prinzipiell aber möglich. Im Gegensatz dazu erbrachte die Temperaturmessung mit einem Infrarot-Kamerasystem keine zufriedenstellenden Ergebnisse.