Measurement of the response of tractor steering systems

Abstract

Das Übertragungsverhalten eines hydrostatischen Lenksystems wurde bei einer Reihe verschiedener Bedingungen gemessen. Dabei wurde festgestellt, daß die Übersetzung der Lenkung zwischen 9,5: 1 und 14,5: 1 schwankt und die Totzeit im System zwischen 0,04 s und 0,14 s. Es ist zu vermuten, daß diese Faktoren das Lenkvermögen des Fahrers ungünstig beeinflussen. Vorgeschlagen wird, bei vergleichenden Untersuchungen des Lenkungs-Übertragungsverhaltens dynamische Messungen mit fahrendem Schlepper mit einzubeziehen.

The response of a tractor's hydrostatic steering system was measured under a range of conditions. The steering ratio was found to vary between 9,5: 1 and 14,5: 1 and the time lag in the system was found to vary between 0,04 s and 0,14 s. It is suggested that these factors may have an adverse effect on drivers' steering performance. It is proposed that comparative tests of steering system response need to include dynamic measurements with the tractor in motion.